The amount of toxic chemicals dumped on lawns and public grounds annually to turn lifeless space green and kill dandelions and white clover is staggering — some 80 million pounds year after year in the United States.