What does a melting Arctic look like? We talked to a Rhode Island organic farmer and her Canadian partner who set out on an adventure to see firsthand and to film the changes for their documentary, “Enduring Ice.”