PAWTUCKET, R.I. — The stench was so robust that Holly Dygert couldn’t close her car door fast enough. She would have quickly driven away if she wasn’t waiting outside the International Charter School to pick up her daughter.