The Rhode Island Department of Environmental Management’s controversial plan to build a visitors center near the banks of Browining Mill Pond remains on hold as the case slowly makes it way through the courts.