Forty percent of food grown and imported in the United States is wasted. Of that, nearly half is generated by consumer-facing businesses — supermarkets, restaurants, and dining halls. But local efforts are working to change the paradigm.